殻
kara
sustantivoN3
Traducción
cáscara, concha, caparazón
💭 Interpretación Personal
La capa dura de afuera: el cascarón del huevo (卵の殻), la concha del caracol, la cáscara del cacahuate. También en sentido figurado 殻に閉じこもる = encerrarse en su caparazón, aislarse. Ojo: no es 皮 (かわ, la piel/cáscara blandita como la del plátano).
Ejemplo
卵の殻をゴミ箱に捨てた。
Tiré el cascarón del huevo al bote de basura.
Notas
Sustantivo. Contrasta con 皮 (かわ, cáscara/piel blanda).
Agregada el 13 de julio de 2026