観測
kansoku
sustantivoN2
Traducción
observación (científica), medición
💭 Interpretación Personal
Observar y medir fenómenos, sobre todo científicos: el clima, los astros, la naturaleza. 気象観測 = observación meteorológica. Diferente de 観察 (かんさつ), que es observar con detalle (como un bicho); 観測 lleva la idea de medir con instrumentos y datos.
Ejemplo
天文台で星を観測した。
Observamos las estrellas en el observatorio.
Notas
Sustantivo +する. Cf. 観察 (かんさつ) = observar con atención (sin medir).
Agregada el 13 de julio de 2026