慣行
kankou
sustantivoN3
Traducción
costumbre, práctica habitual
💭 Interpretación Personal
Una práctica o costumbre establecida, algo que 'siempre se ha hecho así' en una empresa, industria o sociedad. 業界の慣行 = las prácticas habituales del sector. Es más formal e institucional que 習慣 (しゅうかん, hábito personal). Suena igual que 観光 (turismo) y 刊行 (publicar), pero es lo de las costumbres.
Ejemplo
それはこの業界の古い慣行です。
Esa es una vieja costumbre de este sector.
Notas
Sustantivo. Más institucional que 習慣 (hábito personal). Homófonos: 観光, 刊行, 感光.
Agregada el 13 de julio de 2026