感情
kanjou
sustantivoN3
Traducción
emoción, sentimiento
💭 Interpretación Personal
Las emociones y sentimientos: alegría, enojo, tristeza. 感情的になる = ponerse emocional, alterarse. Se oye igual que 勘定 (la cuenta), pero este es del corazón. Distinto de 気持ち (きもち), que es más el ánimo o sensación del momento; 感情 es más el concepto de emoción.
Ejemplo
彼は感情を顔に出さない。
Él no muestra sus emociones en la cara.
Notas
Sustantivo. Homófono 勘定 (cuenta). Cf. 気持ち (きもち, ánimo/sensación).
Agregada el 13 de julio de 2026