考える
kangaeru
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますかんがえます
て形かんがえて
過去かんがえた
ないかんがえない
可能かんがえられる
受身かんがえられる
使役かんがえさせる
意志かんがえよう
命令かんがえろ
条件かんがえれば
Traducción
pensar, considerar, reflexionar
💭 Interpretación Personal
Pensar en el sentido de reflexionar, darle vueltas, considerar algo activamente. Diferencia clave con 思う (おもう): 考える es razonar/analizar (le piensas la respuesta de un examen), mientras 思う es más opinar o sentir ('creo que…'). Si estás calculando o decidiendo, va 考える.
Ejemplo
将来のことをよく考えます。
Pienso bien las cosas del futuro.
Notas
Ichidan. Contrasta con 思う (おもう, opinar/creer). Sustantivo: 考え (かんがえ, idea/pensamiento).
Agregada el 13 de julio de 2026