神様
kamisama
sustantivoN2
Traducción
Dios, dios, deidad
💭 Interpretación Personal
Dios o un dios, con el 様 (さま) que le pone respeto. En Japón el sintoísmo tiene miles de 神様 para todo: la cosecha, el mar, la montaña. También se usa cariñoso/exagerado: alguien buenísimo en algo es un 神様 ('es un dios en esto'). Más reverente que el simple 神 (かみ).
Ejemplo
神様にお願いをしました。
Le pedí un deseo a Dios.
Notas
Sustantivo. 神 (かみ) + 様 (honorífico). Uso figurado: 'ser un crack/un dios en algo'.
Agregada el 13 de julio de 2026