紙屑
kamikuzu
sustantivoN2
Traducción
papel de desecho, basura de papel
💭 Interpretación Personal
Los papelitos de basura, recortes, hojas arrugadas que van al bote. El 屑 (くず) significa 'sobra/desecho', así que es literalmente 'basura de papel'. El bote donde va se llama 紙屑籠 (かみくずかご). Cuando algo pierde todo su valor, se dice que quedó 'como un papelito de basura'.
Ejemplo
床に紙屑が落ちている。
Hay papeles de basura tirados en el piso.
Notas
Sustantivo. 屑 (くず) = desecho. Bote: 紙屑籠 (かみくずかご).
Agregada el 13 de julio de 2026