架空
kakuu
adjetivo-naN2
Traducción
ficticio, imaginario, inventado
💭 Interpretación Personal
Algo que no existe en la realidad, inventado: un personaje, una historia, una empresa fantasma. 架空の人物 = personaje ficticio. A diferencia de 想像 (そうぞう, imaginación como acto mental), 架空 describe la cosa misma como no-real. Literalmente 'colgado en el vacío'.
Ejemplo
これは架空の物語です。
Esta es una historia ficticia.
Notas
Adjetivo-na. Suele ir con の: 架空の～. Compara con 想像 (そうぞう).
Agregada el 13 de julio de 2026