囲む
kakomu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますかこみます
て形かこんで
過去かこんだ
ないかこまない
可能かこめる
受身かこまれる
使役かこませる
意志かこもう
命令かこめ
条件かこめば
Traducción
rodear, cercar
💭 Interpretación Personal
Rodear algo por todos lados, hacer círculo alrededor. Piensa en amigos rodeando una mesa para comer o gente haciendo bolita alrededor de algo. 囲む implica cercar en el sentido de estar alrededor, no de encerrar con llave. Godan, transitivo.
Ejemplo
みんなで食卓を囲みました。
Todos nos juntamos alrededor de la mesa.
Notas
Godan. Transitivo.
Agregada el 13 de julio de 2026