格好
kakkou
sustantivoN4
Traducción
apariencia, facha, forma
💭 Interpretación Personal
La pinta, la facha, cómo se ve algo o alguien. Muy usado para el look de una persona: その格好で行くの? = '¿vas a ir con esa facha?'. De aquí sale el famoso かっこいい (かっこ+いい = se ve chido, guapo, con estilo). También sirve para forma/postura de objetos.
Ejemplo
変な格好をしないでください。
No te pongas con fachas raras, por favor.
Notas
Sustantivo. Deriva かっこいい (guapo/con estilo) y かっこ悪い (ridículo). También escrito 恰好.
Agregada el 13 de julio de 2026