賭ける
kakeru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますかけます
て形かけて
過去かけた
ないかけない
可能かけられる
受身かけられる
使役かけさせる
意志かけよう
命令かけろ
条件かければ
Traducción
apostar, arriesgar
💭 Interpretación Personal
Apostar dinero o arriesgar algo importante: 命を賭ける = jugarse la vida. Ojo, en Japón el juego de azar por dinero es ilegal, así que este verbo aparece más en sentido figurado ('me la juego por esto') que en un casino. Uno de tantos homófonos かける — este lleva el radical de 貝 (concha/dinero).
Ejemplo
彼は夢のために全てを賭けた。
Él lo apostó todo por su sueño.
Notas
Ichidan, transitivo. Frase: 命を賭ける. Radical 貝 (dinero). Homófono: 駆ける (correr).
Agregada el 13 de julio de 2026