係わる
kakawaru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますかかわります
て形かかわって
過去かかわった
ないかかわらない
可能かかわれる
受身かかわられる
使役かかわらせる
意志かかわろう
命令かかわれ
条件かかわれば
Traducción
involucrarse, tener que ver con
💭 Interpretación Personal
Estar metido o relacionado con algo o alguien: この事件に係わる = estar involucrado en este asunto. Carga a veces un matiz de 'no te metas en broncas' (危ないことに係わるな = no te metas en cosas peligrosas). También 命に係わる = es cosa de vida o muerte. Se escribe más común como 関わる o 係る.
Ejemplo
その問題に係わりたくないです。
No me quiero meter en ese problema.
Notas
Godan (係わる→係わって). Más común: 関わる. 命に係わる = de vida o muerte.
Agregada el 13 de julio de 2026