抱える
kakaeru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますかかえます
て形かかえて
過去かかえた
ないかかえない
可能かかえられる
受身かかえられる
使役かかえさせる
意志かかえよう
命令かかえろ
条件かかえれば
Traducción
cargar (en brazos), tener a cuestas
💭 Interpretación Personal
Cargar algo con los brazos pegado al cuerpo, o en sentido figurado cargar con problemas, deudas o empleados. 問題を抱える = traer un problemón encima. Ichidan. Más 'abrazado al cuerpo' que 持つ (もつ, sostener en general).
Ejemplo
たくさんの問題を抱えています。
Trae encima un montón de problemas.
Notas
Ichidan. Uso literal (cargar en brazos) y figurado (cargar con problemas/deudas).
Agregada el 13 de julio de 2026