💭 Interpretación Personal

Corregir y mejorar algo formal — típicamente leyes, reglamentos u horarios: 法律の改正 = reforma de la ley, ダイヤ改正 = ajuste del horario de trenes. 改 (cambiar) + 正 (corregir). Va con el matiz de 'arreglar para bien'. Diferente de 改造 (かいぞう, remodelar cosas físicas) y de 修正 (しゅうせい, corregir errores puntuales).

Notas

Sustantivo +する. Vs 修正 (しゅうせい, corrección puntual) y 改造 (remodelación física).

Agregada el 13 de julio de 2026