開放
kaihou
sustantivoN2
Traducción
apertura, abrir de par en par
💭 Interpretación Personal
Abrir un espacio y dejarlo accesible: abrir las puertas al público (校庭を開放する = abrir el patio de la escuela a la comunidad), liberalizar un mercado. 開 (abrir) + 放 (dejar). También describe personalidad: 開放的な人 = alguien abierto, extrovertido. Su gemelo 解放 (かいほう) es distinto: ese es liberar de una atadura, este es abrir un espacio.
Ejemplo
窓を開放して空気を入れました。
Abrí las ventanas de par en par para que entrara aire.
Notas
Sustantivo +する. Homófono de 解放 (liberar de atadura). Personalidad: 開放的.
Agregada el 13 de julio de 2026