解放
kaihou
sustantivoN2
Traducción
liberación, emancipación
💭 Interpretación Personal
Soltar, dejar libre a alguien o algo que estaba atrapado, oprimido o retenido: liberar rehenes, liberar a un pueblo, o hasta 'sentirte liberado' del estrés (ストレスから解放される). 解 (soltar) + 放 (soltar/liberar). Ojo con su homófono 開放 (かいほう, abrir un espacio): 解放 es liberar de una atadura; 開放 es abrir de par en par.
Ejemplo
人質が解放されました。
Los rehenes fueron liberados.
Notas
Sustantivo +する. Homófono de 開放 (abrir un espacio). Este es 'liberar de una atadura'.
Agregada el 13 de julio de 2026