影
kage
sustantivoN3
Traducción
sombra (proyectada), silueta
💭 Interpretación Personal
La sombra que proyecta un cuerpo cuando le da la luz: tu sombra en el piso, la silueta de alguien. Este 影 es la figura oscura proyectada, mientras que 陰 (mismo かげ) es el lugar a la sombra donde no pega el sol.
Ejemplo
地面に木の影ができました。
Se formó la sombra del árbol en el suelo.
Notas
Sustantivo. 影 = sombra/silueta proyectada; 陰 = lugar resguardado del sol. Compuesto: 影法師 (silueta).
Agregada el 13 de julio de 2026