カーブ
kaabu
sustantivoN2
Traducción
curva; bola curva (béisbol)
💭 Interpretación Personal
Del inglés 'curve'. La curva del camino (急カーブ = curva cerrada, ¡aguas al manejar!) y también la 'curva' del pícher en el béisbol, deporte que en Japón es religión. Como es préstamo, se usa mucho para curvas de carretera y de deporte; para curva matemática o gráfica a veces prefieren 曲線 (きょくせん).
Ejemplo
急なカーブに気をつけてください。
Aguas con la curva cerrada.
Notas
Sustantivo (préstamo del inglés). Curva geométrica/gráfica: 曲線 (きょくせん).
Agregada el 13 de julio de 2026