重役
juuyaku
sustantivoN2
Traducción
directivo, alto ejecutivo
💭 Interpretación Personal
Los meros meros de una empresa: directores, ejecutivos del consejo, los peces gordos. 重 (importante/pesado) + 役 (rol/puesto). Se refiere en general a los altos mandos con poder de decisión, no a un empleado cualquiera. Suena a 'los de arriba'.
Ejemplo
会社の重役が集まりました。
Se reunieron los altos ejecutivos de la empresa.
Notas
役 (やく) = rol/puesto. Se refiere a los altos mandos del consejo directivo.
Agregada el 13 de julio de 2026