重体
juutai
sustantivoN3
Traducción
estado crítico, grave
💭 Interpretación Personal
El estado grave de un herido o enfermo, cuando está delicado y en riesgo. Palabra de noticiero: '意識不明の重体' = inconsciente y en estado crítico. Se escribe igual en romaji que 渋滞 (tráfico), pero nada que ver: aguas con el kanji. También aparece como 重態.
Ejemplo
事故で兄は重体です。
Por el accidente, mi hermano está grave.
Notas
Sustantivo. Homófono de 渋滞 (tráfico); distínguelos por kanji. Variante: 重態.
Agregada el 13 de julio de 2026