純情
junjou
adjetivo-naN2
Traducción
corazón puro, ingenuo
💭 Interpretación Personal
De sentimientos puros e inocentes, sobre todo en el amor: el chavo tímido y sincero que se enamora en serio sin dobles intenciones. 純 (puro) + 情 (sentimiento). Tiene un aire romántico y algo naïf; el clásico 純情な少年 = muchacho de corazón puro. No es tonto, es genuino y sin malicia.
Ejemplo
彼は純情な青年です。
Él es un joven de corazón puro.
Notas
Adjetivo-na. 純 (じゅん) = puro; 情 (じょう) = sentimiento. Matiz romántico e inocente.
Agregada el 13 de julio de 2026