乗客
joukyaku
sustantivoN3
Traducción
pasajero
💭 Interpretación Personal
El pasajero de un tren, avión, autobús o barco: quien va a bordo. 乗 (じょう) es de 乗る (のる, subirse), 客 (きゃく) es cliente/invitado. Distinto de 観光客 (かんこうきゃく, turista) o 客 a secas (cliente); 乗客 es específicamente quien va montado en el transporte.
Ejemplo
バスの乗客が多かったです。
Había muchos pasajeros en el camión.
Notas
Sustantivo. De 乗る (のる) + 客 (きゃく). Comparar con 観光客 (turista).
Agregada el 13 de julio de 2026