じっと
jitto
adverbioN3
Traducción
fijamente, quieto, aguantando
💭 Interpretación Personal
Quedarse quietecito, sin moverse, o mirar algo fijamente. じっと見る = clavar la mirada. じっとしている = quedarse quieto (lo que le pides a un chamaco inquieto). También carga la idea de aguantar en silencio: じっと我慢する = aguantarse sin chistar.
Ejemplo
猫は窓の外をじっと見ていた。
El gato miraba fijamente hacia afuera de la ventana.
Notas
Adverbio (onomatopeya/gitaigo). Suele ir con 見る, する, 我慢する.
Agregada el 13 de julio de 2026