実力
jitsuryoku
sustantivoN3
Traducción
capacidad real, nivel real
💭 Interpretación Personal
La capacidad o habilidad verdadera de alguien, lo que de veras sabe hacer — no lo que presume. 実力がある = tiene nivel de verdad. 実力を出す = dar todo lo que traes. El 実 (real) marca que es habilidad comprobada, no de dientes pa' fuera.
Ejemplo
彼女は本当に実力がある。
Ella de veras tiene mucho nivel.
Notas
Sustantivo. 実力者 = persona influyente/capaz. El 力 (りょく/ちから) es 'fuerza/capacidad'.
Agregada el 13 de julio de 2026