実物
jitsubutsu
sustantivoN2
Traducción
el objeto real, en persona
💭 Interpretación Personal
La cosa de verdad, en vivo, no la foto ni la maqueta (実=real, 物=cosa). 実物を見る = verlo en persona. Muy usado para decir 'en la foto se ve X pero en persona...'. Contrasta con 写真 (foto) o 模型 (もけい, maqueta).
Ejemplo
写真より実物のほうがきれいです。
En persona se ve más bonito que en la foto.
Notas
Sustantivo. Contrasta con 写真 (foto), 模型 (maqueta).
Agregada el 13 de julio de 2026