実際
jissai
adverbioN3
Traducción
en realidad, de hecho
💭 Interpretación Personal
'En realidad, en la práctica' — para contrastar lo que se dice con lo que de veras pasa. 実際に = en la práctica, realmente. Muy usado como muletilla para aterrizar: 実際は違う = en realidad es distinto. No confundir con 実験 (じっけん, experimento).
Ejemplo
話は簡単だが、実際は難しい。
En teoría suena fácil, pero en la práctica es difícil.
Notas
Sustantivo/adverbio. Con に (実際に) funciona como adverbio 'realmente'. No confundir con 実験 (じっけん).
Agregada el 13 de julio de 2026