時刻
jikoku
sustantivoN3
Traducción
hora, momento exacto
💭 Interpretación Personal
La hora exacta, el momento puntual en el reloj. Más formal que 時間 (じかん): 時刻 es 'las 8:03 en punto', mientras 時間 es 'tiempo/duración'. 時刻表 (じこくひょう) = itinerario/horario de trenes, básico para moverte en Japón.
Ejemplo
電車の出発時刻を調べました。
Revisé la hora de salida del tren.
Notas
Sustantivo. Más preciso que 時間 (じかん). Común: 時刻表 (じこくひょう, horario).
Agregada el 13 de julio de 2026