直
jiki
adverbioN3
Traducción
pronto, enseguida
💭 Interpretación Personal
'Enseguida', 'muy pronto', hablando de tiempo cortito. もう直 = ya mero, ya casi. Ojo con el kanji 直: leído じかに significa 'directamente', y aquí じき es 'pronto'. Coloquial, medio hablado.
Ejemplo
もう直春です。
Ya casi es primavera.
Notas
Adverbio. Mismo kanji 直 como じかに = 'directamente'. Sinónimo: すぐ.
Agregada el 13 de julio de 2026