事件
jiken
sustantivoN3
Traducción
incidente, caso
💭 Interpretación Personal
Un suceso grave: un caso policial, crimen, incidente que sale en las noticias. 殺人事件 = caso de homicidio. Más pesado que 出来事 (できごと, suceso cualquiera): 事件 suele traer problema o delito de por medio.
Ejemplo
昨日、近所で事件がありました。
Ayer hubo un incidente cerca de mi casa.
Notas
Sustantivo. Más grave que 出来事 (できごと, suceso). Común: 殺人事件.
Agregada el 13 de julio de 2026