自動
jidou
sustantivoN3
Traducción
automático
💭 Interpretación Personal
Automático, que se mueve solo. 自動ドア = puerta automática; 自動販売機 (じどうはんばいき) = máquina expendedora, esas que hay en cada esquina de Japón. El 自 es 'uno mismo/auto' (de 自分 じぶん) y 動 es 'moverse' (de 動く うごく). Cuidado: se lee igual que 児童 (じどう, niños).
Ejemplo
この店のドアは自動です。
La puerta de esta tienda es automática.
Notas
Sustantivo/prefijo. Homófono de 児童 (じどう, niños). 自動車 (じどうしゃ) = automóvil.
Agregada el 13 de julio de 2026