💭 Interpretación Personal

El talón de Aquiles, el punto flaco de alguien o algo. 弱 (じゃく/よわい) es 'débil', así que es literalmente 'punto débil'. Se usa igual para personas ('mi punto débil son los postres') que para estrategias o defensas. Cercano a 欠点 (けってん, defecto), pero 弱点 es más 'vulnerabilidad explotable'.

Notas

弱 (よわい) = débil. Cercano a 欠点 (けってん, defecto).

Agregada el 13 de julio de 2026