依然
izen
adverbioN3
Traducción
todavía, aún igual
💭 Interpretación Personal
Que la cosa sigue igual que antes, sin cambio. Formal, muy de noticias y reportes: 依然として問題が残っている = el problema sigue ahí igualito. Casi siempre aparece como 依然として. No lo confundas con 以前 (いぜん, 'antes/anteriormente'), que suena idéntico pero es lo contrario en sentido.
Ejemplo
天気は依然として悪いままだ。
El clima sigue tan malo como siempre.
Notas
Adverbio formal. Casi siempre 依然として. Homófono peligroso: 以前 (いぜん, antes).
Agregada el 13 de julio de 2026