いよいよ
iyoiyo
adverbioN2
Traducción
por fin; cada vez más; ya mero
💭 Interpretación Personal
Sensación de que 'ya llegó el momento' tras la espera: いよいよ始まる = ¡ya mero empieza! También sirve para 'cada vez más' (いよいよ寒くなる = cada vez más frío). Carga emoción y clímax, como cuando algo largamente esperado por fin arranca.
Ejemplo
いよいよ試合が始まる。
Por fin va a empezar el partido.
Notas
Adverbio. Dos matices: 'por fin/al fin llega el momento' y 'cada vez más'.
Agregada el 13 de julio de 2026