嫌がる
iyagaru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますいやがります
て形いやがって
過去いやがった
ないいやがらない
可能いやがれる
受身いやがられる
使役いやがらせる
意志いやがろう
命令いやがれ
条件いやがれば
Traducción
no querer, resistirse, hacerle el feo
💭 Interpretación Personal
Mostrar que algo no te late, poner cara y resistirte. Se usa para OTRA persona: 子供が野菜を嫌がる = el niño le hace el feo a las verduras. El sufijo ~がる convierte el sentimiento 嫌 (いや, no gustar) en conducta visible de un tercero.
Ejemplo
子供は注射を嫌がる。
El niño no quiere la inyección.
Notas
Godan. Formado con 嫌 (いや) + ~がる (mostrar emoción de un tercero). Para uno mismo: 嫌だ.
Agregada el 13 de julio de 2026