行ってらっしゃい
itterasshai
expresionN2
Traducción
que te vaya bien, cuídate
💭 Interpretación Personal
La forma corta y cotidiana de 行っていらっしゃい: se la dices a quien sale y va a volver. Es lo que responde mamá cuando sales a la escuela. Diario y calientito. Par natural de いってきます.
Ejemplo
行ってらっしゃい、学校で頑張ってね。
Que te vaya bien, échale ganas en la escuela.
Notas
Expresión fija (versión contraída de 行っていらっしゃい). Par: いってきます.
Agregada el 13 de julio de 2026