いってきます
ittekimasu
expresionN2
Traducción
ya me voy (y regreso)
💭 Interpretación Personal
Lo que dices tú al salir de casa: literal 'voy y vuelvo'. Se contesta con いってらっしゃい. Es ritual diario en Japón; no despedirte así se siente frío. La versión humilde/formal es いってまいります.
Ejemplo
じゃあ、いってきます！
Bueno, ¡ya me voy!
Notas
Expresión fija (la dice quien sale de casa). Formal: いってまいります. Respuesta: いってらっしゃい.
Agregada el 13 de julio de 2026