いってまいります
itte mairimasu
expresionN2
Traducción
ya me retiro (y vuelvo)
💭 Interpretación Personal
La versión formal y humilde de いってきます, usando まいる (humilde de ir). La usas al salir en contextos serios: casa muy formal, trabajo, ante gente de respeto. Mismo significado: 'me voy y regreso', pero con más protocolo.
Ejemplo
それでは、いってまいります。
Entonces, ya me retiro.
Notas
Expresión fija formal/humilde (まいる = 謙譲語 de 行く). Casual: いってきます.
Agregada el 13 de julio de 2026