一帯
ittai
sustantivoN3
Traducción
toda la zona, la región
💭 Interpretación Personal
Toda una zona o región de corrido, la franja completa de un lugar. この一帯 = por toda esta área. Muy de noticias cuando hablan de que la lluvia o un apagón afectó 'toda la zona'. No lo confundas con 一体 (いったい, '¿qué diablos...?'), que se lee igual pero es otra cosa.
Ejemplo
この一帯は昔田んぼだった。
Toda esta zona antes eran arrozales.
Notas
Sustantivo. Homófono: 一体 (いったい, '¿qué rayos?'). Uso: この一帯 (toda esta área).
Agregada el 13 de julio de 2026