至る
itaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますいたります
て形いたって
過去いたった
ないいたらない
可能いたれる
受身いたられる
使役いたらせる
意志いたろう
命令いたれ
条件いたれば
Traducción
llegar a, alcanzar
💭 Interpretación Personal
Verbo formal de 'llegar a' un punto o estado, tras un proceso. 成功に至る = llegar al éxito. También en descripciones de rutas: 東京から大阪に至る = de Tokio hasta Osaka. La expresión 至る所 (いたるところ) = por todos lados, en cada rincón. Más literario que 着く (つく, llegar físico).
Ejemplo
長い努力の末、成功に至りました。
Tras un largo esfuerzo, llegó al éxito.
Notas
Godan. Formal. 至る所 (いたるところ) = por todas partes. Distinto de 着く (llegar físico).
Agregada el 13 de julio de 2026