痛み
itami
sustantivoN3
Traducción
dolor, molestia
💭 Interpretación Personal
El dolor como sustantivo, físico o emocional: el ardor, la punzada, la molestia. 痛みがある = tener dolor. Viene del adjetivo 痛い (いたい, doloroso) y del verbo 痛む (いたむ, doler). También el dolor del corazón, la pena. 胸の痛み = dolor en el pecho / dolor del alma.
Ejemplo
足の痛みが取れません。
No se me quita el dolor de la pierna.
Notas
De 痛い (いたい) / 痛む (いたむ). Físico o emocional.
Agregada el 13 de julio de 2026