一斉
issei
sustantivoN2
Traducción
al mismo tiempo, todos a una
💭 Interpretación Personal
Que muchos hacen lo mismo al mismo instante, en bola y coordinados. Casi siempre va con に: 一斉に立ち上がる = pararse todos a la vez. Piensa en un coro, una salida de carrera o un aplauso cerrado. Distinto de 同時 (どうじ), que es 'simultáneo' más neutro.
Ejemplo
生徒たちは一斉に手を挙げた。
Los estudiantes levantaron la mano todos a la vez.
Notas
Sustantivo/adverbio (con に). Matiz: acción colectiva coordinada. Vecino: 同時 (どうじ).
Agregada el 13 de julio de 2026