煎る
iru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますいります
て形いって
過去いった
ないいらない
可能いれる
受身いられる
使役いらせる
意志いろう
命令いれ
条件いれば
Traducción
tostar, dorar (en seco)
💭 Interpretación Personal
Tostar algo en sartén sin aceite o casi nada: café, ajonjolí, cacahuates. 豆を煎る = tostar granos. Es hermano de 炒る (misma lectura いる) — la diferencia entre los kanji es sutil, ambos van de tostar. No lo confundas con 要る (いる, necesitar) ni 居る (いる, estar).
Ejemplo
ごまを煎ると香りがいい。
Al tostar el ajonjolí huele rico.
Notas
Godan (煎ります). Homófonos: 要る (necesitar), 居る (estar), 炒る (tostar).
Agregada el 13 de julio de 2026