いらっしゃる
irassharu
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますいらっしゃります
て形いらっしゃって
過去いらっしゃった
ないいらっしゃらない
可能いらっしゃれる
受身いらっしゃられる
使役いらっしゃらせる
意志いらっしゃろう
命令いらっしゃれ
条件いらっしゃれば
Traducción
venir, ir, estar (honorífico)
💭 Interpretación Personal
El verbo honorífico que cubre a いる, 来る y 行く de un jalón, cuando hablas con respeto de otra persona (un cliente, tu jefe, un mayor). De aquí sale いらっしゃいませ, el clásico '¡bienvenido!' que te gritan al entrar a cualquier tienda en Japón. Ojo: es Godan pero irregular en la forma ます → いらっしゃいます.
Ejemplo
先生は今、こちらにいらっしゃいます。
El profesor está aquí ahora.
Notas
Godan irregular: forma ます = いらっしゃいます. Honorífico (尊敬語) de いる/来る/行く.
Agregada el 13 de julio de 2026