命
inochi
sustantivoN3
Traducción
vida
💭 Interpretación Personal
La vida en el sentido más profundo: el aliento vital, lo que se pierde al morir. 命を大切にする = cuidar la vida. Diferente de 人生 (じんせい, la vida como trayectoria/experiencia) y de 生活 (せいかつ, la vida cotidiana). 命 es el hilo mismo de estar vivo. 一生懸命 lleva este kanji.
Ejemplo
医者は命を救う仕事です。
El médico tiene el trabajo de salvar vidas.
Notas
Vida biológica. Contrasta con 人生 (trayectoria) y 生活 (vida diaria).
Agregada el 13 de julio de 2026