イメージ
imēji
sustantivoN3
Traducción
imagen, idea mental
💭 Interpretación Personal
Préstamo del inglés 'image', pero no la foto física (esa es 画像 がぞう), sino la imagen mental o la impresión que algo proyecta. イメージする = imaginarse algo. イメージが良い = da buena impresión. Súper usada en publicidad y en el habla diaria.
Ejemplo
この町のイメージはとても明るいです。
Este pueblo proyecta una imagen muy alegre.
Notas
Sustantivo (préstamo). Con する = imaginar. No confundir con 画像 (がぞう, imagen digital).
Agregada el 13 de julio de 2026