今にも
imanimo
adverbioN3
Traducción
en cualquier momento, de un momento a otro
💭 Interpretación Personal
Cuando algo está a punto de reventar: 'ya mero se cae', 'está por llover'. Se usa mucho con verbos en forma そう (parece que): 今にも泣きそう = 'está a punto de soltar el llanto'. Más inmediato que 今に.
Ejemplo
空が暗くて、今にも雨が降りそうだ。
El cielo está oscuro, parece que va a llover en cualquier momento.
Notas
Adverbio. Suele acompañar la forma ～そう. Más inminente que 今に.
Agregada el 13 de julio de 2026