いきなり
ikinari
adverbioN2
Traducción
de repente, sin previo aviso, de golpe
💭 Interpretación Personal
Cuando algo pasa de la nada, sin aviso ni preparación. Más brusco que 突然 (とつぜん, de repente): いきなり carga el matiz de que no hubo pasos previos, te agarró en curva. いきなり泣き出した = de repente se soltó llorando.
Ejemplo
彼はいきなり立ち上がった。
De repente se paró.
Notas
Adverbio. Sinónimo: 突然 (とつぜん). Matiz: sin ningún paso previo, abrupto.
Agregada el 13 de julio de 2026