いけない
ikenai
expresionN3
Traducción
no se debe, está mal
💭 Interpretación Personal
El 'no se vale' japonés. ～てはいけない = no debes/no se puede (hacer algo). Solita, いけない significa 'está mal, no sirve' o hasta un '¡órale!' de sorpresa cuando la regaste. Es más tajante que ～ないほうがいい (mejor no lo hagas).
Ejemplo
ここでたばこを吸ってはいけません。
Aquí no se puede fumar.
Notas
～てはいけない = prohibición. Forma cortés: いけません.
Agregada el 13 de julio de 2026