辞書MX
← Regresar
いじめる(いじめる)

ijimeru

verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますいじめます
て形いじめて
過去いじめた
ないいじめない
可能いじめられる
受身いじめられる
使役いじめさせる
意志いじめよう
命令いじめろ
条件いじめれば

Traducción

molestar, hacer bullying

💭 Interpretación Personal

Molestar, atormentar, hacerle la vida imposible a alguien — de ahí sale いじめ (いじめ), el 'bullying' que es un temón social en Japón. Se usa para maltrato repetido a alguien más débil, sea en la escuela o con animales. Más fuerte que solo 'molestar de broma'; carga la idea de crueldad.

Ejemplo

(よわ)()をいじめてはいけません。

No debes molestar a los niños más débiles.

Notas

Ichidan. Sustantivo relacionado: いじめ (bullying). También se escribe 苛める.

Compartir

WhatsAppX

Agregada el 13 de julio de 2026