以外
igai
sustantivoN4
Traducción
excepto, aparte de
💭 Interpretación Personal
'Aparte de, con excepción de' — X以外 = todo menos X. これ以外 = fuera de esto. No lo confundas con 意外 (いがい, misma lectura pero significa 'inesperado'). Aquí es exclusión: 私以外みんな来た = vinieron todos menos yo.
Ejemplo
日曜日以外は働きます。
Trabajo todos los días menos el domingo.
Notas
Sustantivo/sufijo: X以外 = 'excepto X'. No confundir con 意外 (inesperado). Antónimo: 以内.
Agregada el 13 de julio de 2026